nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm Tiếng Trung là gì

别看他样子呆板, 心倒很灵活
别看他样子呆板，心倒很灵活

• đã vậy anh ta còn tưởng mình hay lắm!:    事到如今, 他还以为自己很棒哩! 既然如此
• những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy:    雾很大，十几步以外的东西就看不见了
• làm như vậy không chắc chắn, tìm cách khác đi:    这样办不够妥实, 得另想办法。 硬邦邦